Page 17 - Berrywell Pflege 2022

für den TIEFREIN

Salon Haarpflege für pure Frische und Reinheit.

Tiefenreinigungs-Shampoo
• Entfernt zuverlässig und gründlich Produktrückstände, Schmutz
und Talg
• Optimal zur Vorbereitung für oxidative Farbbehandlungen,
Dauerwellen und Haarglättungen
• Silikon- und parabenfrei
251 ml: B18104 | 1001 ml: B18105

BASISFRISCHE

die milde Pflege zur täglichen Reinigung
von Kopfhaut und Haaren.
Salon Shampoo
• Zuckertensid: ausgezeichnet durch geringes Irritationspoten-
tial der Kopfhaut, ideal geeignet zur täglichen Reinigung
• Silikon- und parabenfrei
251 ml: B18106 | 1001 ml: B18107
BASISPFLEGE

die sofortige Pflege für natürlich glänzendes
und geschmeidiges Haar, ohne zu beschweren.
Saure Spülung / Conditioner
• Adstringiert und neutralisiert zuverlässig, dank niedrigem
pH-Wert
• Wirkt konditionierend
• Antistatischer Effekt
REV.006 Rel18 3/18, Texte 05/18, 7/18, PL Tel 11/18, neue Wera Adressen 02/19, Änderungen Adr. u. Exclusive u. Schriftgrad Prod.bez., Adr.
Bold 04/20, INCIs +QSfrei 06/21, Adressänderung + QS-frei 02/22
REV.004 Rel18 3/18, Texte 05/18, finale Freigaben AMB/AB/QS 05.07.18, PL Tel 11/18, neue Wera Adressen 02/19, unv. QS-frei 09/19, Änderungen Adr. u. Exclusive u. Schriftgrad Prod.bez. Adr. Bold 04/20 residuos de producto, suciedad y sebo. Es ideal para la pre- Tiefenreinigungs- FRISCHE 12M PFLEGE 12M Effekt. Anwendung: Nach der Haarwäsche gleichmäßig in die Län- 251 ml: B18108 | 1001 ml: B18109
DE | Professionelle, sofortige Pflege für natürlich glänzendes
στυπτική δράση και ουδετεροποίηση. Με αντιστατικό αποτέλεσμα.
DE | TIEFREIN – die professionelle Haarpflege für pure
DE | Professionelle, milde Pflege zur täglichen Reini-
Adr. Bold 04/20, Änderung INCIs u. QS-frei 01/21 Adr. geändert und QS-frei 02/22
ES | Cuidado sua
REV.006 Rel18 3/18, Texte 05/18, 10/18, PL Tel 11/18, neue Wera Adressen 02/19, Änderungen Adr. u. Exclusive u. Schriftgrad Prod.bez.
επανένωση. Εφαρμογή: Εφαρμόστε σε βρεγμένα μαλλιά. ve y profesional para la limpieza diaria del
Εφαρμογή: Μετά το λούσιμο απλώστε ομοιόμορφα κατά μήκος και
Frische und Reinheit. Das paraben- und silikonfreie Tie-
und geschmeidiges Haar, ohne zu beschweren. Neben bewähr-
Κάντε μασάζ και ξεβγάλετε καλά.
gung der Haare. Ausgewählte Pflegepolymere gewähr-
cabello. Polímeros de cuidado seleccionados garantizan una
στις άκρες. Αφήστε λίγο να δράσει και ξεβγάλετε καλά.
fenreinigungs-Shampoo entfernt zuverlässig und gründlich
• Pflanzlich basierte Inhaltsstoffe sorgen für eine gute Kämm-
ten, konditionierenden Wirkstoffen sorgt eine pflanzlich basierte,
leisten gute Kämmbarkeit und einen natürlichen Glanz
buena capacidad de peinado y un brillo natural del cabello.
ES | TIEFREIN – el cuidado del cabello profesional para auté-
biologisch abbaubare Komponente für eine sehr gute Kämmbar-
ES | Cuidado profesional instantáneo para un cabello suave y con
Produktrückstände, Schmutz und Talg. Eignet sich optimal
ntica frescura y pureza. El champú de limpieza profunda sin
Ingredientes hidratantes contrarrestan el estrés en el cuero
des Haares. Rückfettende Bestandteile wirken einer Bean-
keit. Dank des niedrigen pH-Wertes ist die Saure Spülung perfekt
brillo natural, sin apelmazarlo. Junto a probados ingredientes acti-
zur Vorbereitung für oxidative Farbbehandlungen, Dauer-
spruchung der Kopfhaut entgegen. Anwendung: Auf das
zum Adstringieren und Neutralisieren geeignet. Mit antistatischem
vos acondicionadores, una componente biodegradable de origen
parabenos y sin silicona elimina eficazmente y por completo
cabelludo. Aplicación: Aplicar sobre el cabello húmedo.
barkeit
wellen und Re-bonding Glättungen. Anwendung: Auf das
Masajear y enjuagar con abundante agua corriente.
vegetal asegura una gran facilidad de peinado. Gracias al bajo pH, el
feuchte Haar auftragen. Einmassieren und gründlich aus-
lavado ácido es ideal para efectos astringentes y neutralizantes. Con
feuchte Haar auftragen. Einmassieren und gründlich aus-
gen und Spitzen verteilen. Kurz einwirken lassen und gründlich aus-
paración de tintes oxidantes, permanentes y alisados medi-
spülen.
NL | Professionele, milde verzorging voor het dagelijks
spülen.
spülen.
efecto antiestático. Aplicación: Distribuir después del lavado del ca-
ante rebonding. Uso: Aplicar sobre el cabello húmedo. Ma-
bello uniformemente en toda su longitud y las puntas. Dejar actuar
wassen van het haar. Zorgvuldig gekozen, verzorgen-
EN | Professional, immediate care for naturally shiny and supple hair
sajear y enjuagar con abundante agua.
EN | TIEFREIN – professional hair care for pure freshness and
brevemente y enjuagar con abundante agua.
de polymeren garanderen een goede kambaarheid en
without weighing it down. In addition to proven conditioning sub-
BASIS
TIEF
BASIS
purity. The paraben and silicon-free Deep Cleansing Sham-
NL | Professionele, directe verzorging voor natuurlijk glanzend en
natuurlijk glanzend haar. Hydraterende bestanddelen
NL | TIEFREIN – de professionele haarverzorging voor pure
poo reliably and thoroughly removes product residues, dirt
soepel haar, zonder het te verzwaren. Naast bewezen conditione-
frisheid en zuiverheid. De parabeen- en siliconenvrije
gaan de belasting van de hoofdhuid tegen. Toepassing:
rende ingrediënten zorgt een plantaardig biologisch afbreekbaar
INGREDIENTS / СОСТАВ: AQUA, SODIUM LAURETH SULFATE, SODIUM
and sebum. It is ideally suited for preparing for oxidative co-
diepreinigende shampoo verwijdert productresten, vuil en
op het vochtige haar aanbrengen, inmasseren en grondig
CHLORIDE, GLYCERIN, BENZOPHENONE-4, ISOPROPYL ALCOHOL, COCAMIDE
bestanddeel voor een goede doorkambaarheid. Dankzij de lage
REIN
INGREDIENTS / СОСТАВ: AQUA, CETEARYL ALCOHOL, QUATERNIUM-87, DIME-
talg betrouwbaar en grondig. Ideaal als voorbereiding op
DEA, PEG-7 GLYCERYL COCOATE, COCAMIDE MEA, LAURETH-10, GLYCOL DI-
pH-waarde is de zuurspoeling ideaal voor een adstringerende en
uitspoelen.
THICONE, PROPYLENE GLYCOL, ISOPROPYL ALCOHOL, CETEARETH-20, SORBITAN
neutraliserende werking. Met antistatisch effect. Toepassing: Na het
STEARATE, COCAMIDOPROPYL BETAINE, COCO-GLUCOSIDE,
oxidatieve kleurbehandelingen, permanenten en re-bon-
OLEATE, PROPYLENE GLYCOL DICAPRYLATE/DICAPRATE, PPG-1
FR | Soin doux et professionnel pour le nettoyage quoti-
TRIDECETH-6, POLYQUATERNIUM-37, CETRIMONIUM CHLORI-
wassen gelijkmatig in de lengtes en punten inmasseren. Kort laten
POLYQUATERNIUM-10, PANTHENOL, CITRIC ACID, SODIUM
ding. Toepassing: Aanbrengen op vochtig haar. Inmasseren
INGREDIENTS / СОСТАВ: AQUA, SODIUM LAURETH
inwerken en grondig uitspoelen.
DE, BEHENTRIMONIUM CHLORIDE, PANTHENOL, CITRIC ACID,
ACETATE, DISODIUM EDTA, SODIUM BENZOATE, BENZOIC
en grondig uitspoelen.
SULFATE, SODIUM COCO-SULFATE, COCAMIDE DEA,
dien des cheveux. Les polymères de soin sélectionnés ga-
SODIUM BENZOATE, PHENOXYETHANOL, BENZOIC ACID, DE-
MADE IN GERMANY
MADE IN GERMANY
ACID, PARFUM
GLYCERIN, GLYCERETH-2 COCOATE, SODIUM CHLORIDE,
FR | Soin professionnel et immédiat pour des cheveux souples et
MADE IN GERMANY
rantissent un bon démêlage et une brillance naturelle des
FR | TIEFREIN – le soin professionnel des cheveux pour une
HYDROACETIC ACID, HEXYL CINNAMAL, LINALOOL, LIMONENE,
CITRIC ACID, PHENOXYETHANOL, BENZOIC ACID, DEHY-
naturellement brillants sans les alourdir. Outre les principes actifs
Art.-Nr. B18106
Saure Spülung
PARFUM
cheveux. Les ingrédients hydratants agissent contre la solli-
DROACETIC ACID, PARFUM
Salon igine
grande fraîcheur et une immense pureté. Le shampooing
REV.006
conditionnants éprouvés, un composant biodégradable d’or
251ml ℮ · 8,49 fl.oz
Art.-Nr. B18108
citation du cuir chevelu. Application : appliquer sur les che-
Art.-Nr. B18104
pour nettoyage intensif sans parabène et sans silicone élimi-
REV.006
Shampoo
végétale permet un très bon démêlage. Grâce à un pH faible, l‘après-
Shampoo
251ml ℮ · 8,49 fl.oz
Acid Rinse
REV.004
251ml ℮ · 8,49 fl.oz
shampoing a une action astringente et neutralisante. Avec effet

ne en toute fiabilité et en profondeur les résidus de produit, asser et rincer en profondeur.
veux humides. M
12M
u{{{{{|ARBGWZ{|{331103|
u{{{{{|ARBGWZ{|{331165|
u{{{{{|ARBGWZ{|{330960|
antistatique. Application : après avoir lavé les cheveux, répartir uni-
TITANIA® Fabrik GmbH · Fortunastraße 10 - 14 · D-42489 Wülfrath
Deep Cleansing
la saleté et l’excès de sébum. Convient parfaitement à la
TITANIA® Fabrik GmbH · Fortunastraße 10 - 14 · D-42489 Wülfrath
AR |
formément sur les longueurs et les pointes. Laisser agir brièvement,
Germany · www.berrywell.de
Germany · www.berrywell.de
préparation d’une coloration oxydative, d’une permanente
TITANIA® Fabrik GmbH · D-42489 Wülfrath / Germany · www.berrywell.de
Berrywell Polska ul. Okólna 56 · 95-002 Łagiewniki Nowe · Tel. 609121012 lub

يعيبط
Shampoo ةيانعلا ةيفارتحلاا ةفيطللا لا فيظنتلل
ةيانعلا

ةراتخملا
و ا ل ل

تارميلوب
ناعم
لا
et un recollement. Utilisation : appliquer sur les cheveux

ديجلا طيشمتلا
693930983 · www.berrywell.pl
693930983 · www.berrywell.pl
693930983 · www.berrywell.pl
AR |
مادختسلاا ةقيرط
.
سأرلا ةورف داهجإ ةمواقم ىلع بيطرتلا تانوكم لمعت ثيح
متي
،
لا رعشلا ىلع عضوي :
رعشلل
بطر
و
Производитель: «TITANIA FABRIK GmbH», Fortunastrasse, 10-14,
humides. Masser et rincer soigneusement.

.اًديج رعشلا لسغُي كلذ دعب
كيلدتلا
مث

Производитель: «TITANIA FABRIK GmbH», Fortunastrasse, 10-14,
Производитель: «TITANIA FABRIK GmbH», Fortunastrasse, 10-14,
،
42489, Wulfrath (Germany), Германия
42489, Wulfrath (Germany), Германия
42489, Wulfrath (Germany), Германия
Импортер: ООО „Вирэй-ТМ“, 690039, Россия, г. Владивосток,
Импортер: ООО „Вирэй-ТМ“, 690039, Россия, г. Владивосток,
Импортер: ООО „Вирэй-ТМ“, 690039, Россия, г. Владивосток,
AR |
ул. Енисейская, д. 32, оф. 7
ул. Енисейская, д. 32, оф. 7
ул. Енисейская, д. 32, оф. 7
Объем: 251 мл · Артикул: B18106
Объем: 251 мл · Артикул: B18104
Объем: 251 мл · Артикул: B18108
Представник в Україні: ТОВ „Телехаус Київ Трейд“
SALON EXCLUSIVE
Представник в Україні: ТОВ „Телехаус Київ Трейд“
SALON EXCLUSIVE
03115, м. Київ, проспект Перемоги, 136, к. 34 · тел. +38 044 206 85 60 03115, м. Київ, проспект Перемоги, 136, к. 34 · тел. +38 044 206 85 60 Представник в Україні: ТОВ „Телехаус Київ Трейд“
SALON EXCLUSIVE
03115, м. Київ, проспект Перемоги, 136, к. 34 · тел. +38 044 206 85 60
Wicklung WA vorraus
10.02.22 09:00
B18106_Basisfrische_251ml_Lab24.indd 1
10.02.22 09:00
Wicklung WA vorraus
B18108_Basispflege_251ml_Lab24.indd 1
16.04.20 16:23
B18104_Tiefenrein_251ml_Lab24.indd 1 B18106_Basisfrische_251ml_Lab24.indd 1 كل نمضت . رعشلل يموي puis rincer à grande eau. Berrywell Polska ul. Okólna 56 · 95-002 Łagiewniki Nowe · Tel. 609121012 lub Wicklung WA vorraus Berrywell Polska ul. Okólna 56 · 95-002 Łagiewniki Nowe · Tel. 609121012 lub 15.03.22 10:23 17
15.03.22 10:23
B18108_Basispflege_251ml_Lab24.indd 1