Page 19 - Berrywell Pflege 2022

S
mit MANN BILD
Koffein Exklusive Pflegeserie

für den Mann.

Hair & Body Shampoo
• Pflegende 2-in-1 Formel für die tägliche Reinigung von
Haut & Haar
• Rückfettende Bestandteile wirken einer Beanspruchung
der Kopfhaut entgegen
• Für natürlich glänzendes Haar und ein angenehmes
Hautgefühl
• Sportlich maskuliner Duft
61 ml B18125 | 251 ml: B18120
Sensitiv Tonikum
• Hilft die natürliche Schutzfunktion der Kopfhaut in Balance
zu halten
• Pflege-Lotion zur Behandlung trockener, geröteter und
irritierter Kopfhaut
• Spendet Feuchtigkeit und lindert Juckreiz
• Sportlich maskuliner Duft
126 ml: B18121
Matt Paste
• Strukturgebende, flexible Stylingcreme
• Für ein mattes Fisuren-Finish mit zuverlässigem Halt
• Sportlich maskuliner Duft
76 ml: B18122
REV.006 Rel18 3/18, Texte 05/18, Textänderung RU 07/18, PL Tel 11/18, neue Wera Adressen 02/19, Exclusive-E und Leerzei-
chen in Adr. und Schriftgrad Prod.bez. 02/20,InCYs geändert 02/20,QS-frei ,Adr. Bold 02/20, überflüssigen Leerraum gelöscht/
Veganzeichen hinzugefügt 09/21, Adr.geändert 03/22
ES | El champú para el cabello y el cuerpo MANNSBILD de BERRYWELL®
DE | Das BERRYWELL® Hair & Body Shampoo MANNSBILD mit pfle-
con fórmula de cuidado 2 en 1 para la limpieza diaria de la piel y del ca-
gender 2-in-1 Formel für die tägliche Reinigung von Haut & Haar.
bello. Ingredientes hidratantes actúan contra el estrés del cuero cabellu-
Rückfettende Bestandteile wirken einer Beanspruchung der Kopfhaut
entgegen, selbst bei täglicher Anwendung. Belebende Frische und neue
do, incluso en caso de uso diario. Un frescor tonificante y nueva energía
de los pies a la cabeza para un cabello con brillo natural y una agradable
Energie von Kopf bis Fuß für natürlich glänzendes Haar und ein angeneh-
sensación de la piel. Con un aroma deportivamente masculino. Aplicaci-
mes Hautgefühl. Mit einem sportlich maskulinen Duft. Anwendung: Auf
das feuchte Haar und Haut auftragen und verteilen. Aufschäumen und
ón: Aplicar y repartir sobre el cabello y la piel húmedos. Formar espuma y
volver a enjuagar con abundante agua.
ανά χωρίστρες στο τριχωτό της κεφαλής το τονωτικό Sensitiv μετά το
gründlich wieder ausspülen.
DE | Das Sensitiv Tonikum MANNSBILD von BERRYWELL® ist eine
REV.005 Rel.18 03/18, Texte 05/18,Textänderung RU 07/18, PL Tel 11/18, neue Wera Adressen 02/19, Exclusive, Leerz. Schriftgrad u. Prod.bez. Adr. Bold 04/20,VeganIcon 09/21, Adr. geändert 03/22 ES | El tónico sensible MANNSBILD de BERRYWELL® es una loción de Sensitiv Tonikum MANN REV.005 S 12M INGREDIENTS / СОСТАВ: AQUA, SODIUM LAURETH SULFATE, COCAMIDOPROPYL u{{{{{|ARBGWZ{|{331660|
hochwertige, effektive Pflege-Lotion zur Behandlung von besonders
καθημερινό λούσιμο και κάντε απαλό μασάζ. Μην ξεβγάλετε.
NL | BERRYWELL® Hair & Body Shampoo MANNSBILD met voedende 2-in-
trockener, geröteter und irritierter Kopfhaut. Ausgewählte Inhaltsstoffe
1 formule voor de dagelijkse reiniging van huid en haar. Terugvettende
spenden Feuchtigkeit und lindern Juckreiz, für ein entspanntes Kopf-
cuidado efectiva de alta calidad para el tratamiento del cuero cabelludo
hautgefühl. Hilft die natürliche Schutzfunktion in Balance zu halten. Mit
ingrediënten werken stress van de hoofdhuid tegen, zelfs bij dagelijks
especialmente seco, enrojecido e irritado. Los ingredientes seleccio-
einem sportlich maskulinen Duft. Anwendung: Das Sensitiv Tonikum
gebruik. Verkwikkende frisheid en nieuwe energie van top tot teen voor
nados hidratan y alivian el picor para una sensación relajada del cuero
nach der täglichen Haarwäsche gleichmäßig scheitelweise auf die Kopf-
natuurlijk glanzend haar en een aangenaam huidgevoel. Met een spor-
cabelludo. Ayuda a mantener el equilibrio de la función de protección
haut auftragen und sanft einmassieren. Nicht ausspülen.
natural. Con un aroma deportivamente masculino. Aplicación: Aplicar
tieve mannelijke geur. Toepassing: Aanbrengen op vochtig haar en huid
el tónico sensible después del lavado diario del pelo uniformemente
BILD
en verdelen. Laten schuimen en weer goed uitspoelen.
BETAINE, PEG-40 HYDROGENATED CASTOR OIL, SODIUM CHLORIDE, CAFFEINE, GLY-
raya a raya sobre el cuero cabelludo y masajear suavemente. No
INGREDIENTS / СОСТАВ: AQUA, PEG-40 HYDRO- CERETH-2 COCOATE, PROPYLENE GLYCOL, GLYCERIN, ZINC PCA, PEG-55 PROPYLENE
FR | Shampoing MANNSBILD de BERRYWELL®, pour corps et cheveux,
enjuagar.
GENATED CASTOR OIL, PANTHENOL, BETAINE, AL- GLYCOL OLEATE, PEG/PPG-120/10 TRIMETHYLOLPROPANE TRIOLE-
MANN
S
NL | Sensitiv Tonikum MANNSBILD van BERRYWELL® is een hoogwaar-
avec formule soignante 2 en 1 pour le nettoyage quotidien de la peau et
LANTOIN, BISABOLOL, NIACINAMIDE, SODIUM PCA, ATE, PEG-7 GLYCERYL COCOATE, COCO-GLUCOSIDE, PANTHENOL,
dige, effectieve verzorgingslotion voor het behandelen van een bijzon-
des cheveux. Les ingrédients hydratants soulagent le cuir chevelu, aussi
FRUCTOSE, GLYCINE, UREA, CHITOSAN, INOSITOL, GUAR HYDROXYPROPYLTRIMONIUM CHLORIDE, CITRIC ACID, TET-
der droge, rode en geïrriteerde hoofdhuid. Geselecteerde ingrediënten
lorsqu‘ils sont utilisés quotidiennement. Une fraîcheur revigorante et un
hydrateren en verlichten jeuk, voor een ontspannen hoofdhuidgevoel.
MADE IN GERMANY
TOCOPHERYL ACETATE, SODIUM LACTATE, LACTIC RASODIUM GLUTAMATE DIACETATE, PHENOXYETHANOL, SODIUM
BILD
regain d’énergie de la tête aux pieds pour des cheveux naturellement
ACID, PHENOXYETHANOL, BENZOIC ACID, DEHYDRO-
Helpt de natuurlijke beschermende functie in balans te houden. Met
BENZOATE, BENZOIC ACID, DEHYDROACETIC ACID, LIMONENE,
ACETIC ACID, SODIUM BENZOATE, LIMONENE, CITRO-
Men
een sportieve mannelijke geur. Toepassing: Na de dagelijkse haarwas-
brillants et une agréable sensation de la peau. Avec un parfum sportif
CITRONELLOL, COUMARIN, PARFUM
NELLOL, COUMARIN, LINALOOL, PARFUM
Art.-Nr. B18120
beurt de Sensitive Tonic gelijkmatig streng voor streng op de hoofdhuid
et masculin. Utilisation : appliquer et étaler sur les cheveux et la peau
REV.006
251ml ℮ · 8,49 fl.oz
Hair & Body
aanbrengen en zachtjes inmasseren. Niet uitspoelen.
humides. Mousser et rincer soigneusement.
126ml ℮ · 4,26 fl.oz
MADE IN GERMANY
FR | Le tonique Sensitiv, MANNSBILD, de BERRYWELL® est une lotion de
12M
Shampoo
soin efficace et de haute qualité servant à traiter le cuir chevelu parti-
AR |
TITANIA® Fabrik GmbH · Fortunastraße 10 - 14 · D-42489 Wülfrath
Art.-Nr. B18121
Men
culièrement sec, rougi et irrité. Les ingrédients sélectionnés hydratent
Germany · www.berrywell.de
u{{{{{|ARBGWZ{|{331691|
+ Caffeine
et apaisent les démangeaisons pour un cuir chevelu détendu. Aide à
TITANIA® Fabrik GmbH · Fortunastraße 10 - 14 · D-42489
maintenir l‘équilibre de la fonction de protection naturelle. Avec un par-
Berrywell Polska ul. Okólna 56 · 95-002 Łagiewniki Nowe · Tel. 609121012
Wülfrath · Germany · www.berrywell.de
lub 693930983 · www.berrywell.pl
fum sportif et masculin. Utilisation : appliquer le tonique Sensitiv uni-
Sensitive Tonic
Berrywell Polska ul. Okólna 56 · 95-002 Łagiewniki Nowe
Производитель: «TITANIA FABRIK GmbH», Fortunastrasse, 10-14,
formément sur le cuir chevelu, racine par racine, après le shampooing
Tel. 609121012 lub 693930983 · www.berrywell.pl
Производитель: «TITANIA FABRIK GmbH», Fortunastrasse, 10-14, 42489, Wulfrath (Germany), Германия
quotidien et en massant doucement. Ne pas rincer.
42489, Wulfrath (Germany), Германия
Импортер: ООО „Вирэй-ТМ“, 690039, Россия, г. Владивосток, ул. ул. Енисейская, д. 32, оф. 7
AR |
+ Caffeine
Объем: 251 мл · Артикул: B18120
Енисейская, д. 32, оф. 7
Объем: 126 мл · Артикул: B18121
Представник в Україні: ТОВ „Телехаус Київ Трейд“
03115, м. Київ, проспект Перемоги, 136, к. 34 · тел. +38 044 206 85 60
Представник в Україні: ТОВ „Телехаус Київ Трейд“
03115, м. Київ, проспект Перемоги, 136, к. 34
тел. +38 044 206 85 60
Wicklung WA vorraus
B18120_MEN_251ml_REV006.indd 1
B18120_MEN_251ml_REV006.indd 1
08.03.22 16:16
Wicklung WA vorraus
B18121_MEN_126ml_REV005.indd 1
B18121_MEN_126ml_REV005.indd 1 SALON EXCLUSIVE SALON EXCLUSIVE Импортер: ООО „Вирэй-ТМ“, 690039, Россия, г. Владивосток, 08.03.22 16:16 19
08.03.22 16:55
08.03.22 16:55