Page 7 - Berrywell Katalog 2019

HAUTIMPULS TIEFREIN
Kopfhaut Lotionen Set
belebt und vitalisiert die Kopfhaut
Scalp lotions set
revives and vitalizes the scalp
BASISPFLEGE
Saure Spülung
die sofortige Pflege für natürlich
glänzendes und geschmeidiges Haar,
ohne zu beschweren
Acid Conditioner
instant care for naturally shiny and
supple hair without weighting it down
Pflege Serie für den Mann
6
BASISFRISCHE
Tiefenreinigung Salon Shampoo
Haarpflege für pure Frische die milde Pflege zur täglichen Reini-
und Reinheit gung von Kopfhaut und Haaren
Deep Cleansing Salon Shampoo
Hair care for pure freshness the mild care for daily cleansing of
and purity scalp and hair
REV.002 Rel18 3/18, Texte 05/18, finale Freigaben AMB/AB/QS 05.07.18, PL Tel 11/18 σε λουσμένα, ταμποναρισμένα ή στεγνά μαλλιά και απλώστε. Στη συνέχεια WUNDER DE | Hochwertige, parabenfreie Sofortpflege für strahlenden Glanz und
χτενίστε πολύ εύκολα. Μην ξεβγάλετε, μένει στα μαλλιά.
Geschmeidigkeit. Ein bifunktioneller Wirkstoff auf Seidenproteinbasis
ES | Cuidado instantáneo de alta calidad y sin parabenos para un brillo res-
glättet die Haaroberfläche und dringt ins Haar ein, um es dort mit Feuchtig-
keit zu versorgen. Polyquaternium-7 verbessert die Nass- und Trockenkämm-
plandeciente y suavidad. Una sustancia activa bi-funcional a base de proteína
barkeit, glättet die Kortexschicht und verleiht dem Haar brilliante Seidigkeit.
de seda alisa la superficie del cabello y penetra en el cabello para hidratarlo.
Für sofort gepflegteres Haar. Anwendung: Vor Gebrauch gut schütteln, um
Polyquaternium-7 facilita el peinado en mojado y en seco, alisa la capa corti-
die beiden Phasen zu mischen. Die Sprühkur gleichmäßig auf das gewasche-
cal y confiere al cabello una sedosidad brillante. Para un cuidado instantáneo
del cabello. Uso: Agitar bien antes de usar para mezclar ambas fases. Rociar
ne, handtuchtrockene oder trockene Haar auftragen und verteilen. Anschlie-
ßend spielend leicht durchkämmen. Nicht ausspülen, verbleibt im Haar.
y distribuir uniformemente sobre el cabello lavado, secado con toalla o seco.
EN | Instant, high-quality paraben-free care for brilliant shine and supple-
Peinar a continuación muy fácilmente. No enjuagar, permanece en el cabello.
ness. A silk protein-based bifunctional substance smooths the hair surface
NL | Hoogwaardige, parabeenvrije directe verzorging voor een stralende
and penetrates the hair to provide it with moisture within. Polyquaternium-7
PFLEGE
glans en zachte souplesse. Een bifunctioneel ingrediënt op zijdeproteïneba-
makes combing wet and dry hair easier, smooths the outer layer and provi-
sis maakt het haaroppervlak glad en dringt diep door voor een hydraterende
werking. Polyquaternium-7 verbetert de doorkambaarheid van nat en droog
des hair with brilliant silkiness. For cared-for hair - with an immediate effect.
haar, maakt de haarschors glad en zorgt voor een stralende zachtheid. Voor
direct verzorgd haar. Toepassing: Voor gebruik goed schudden om de twee
fasen te mengen. De spraykuur gelijkmatig op het gewassen, handdoekd-
roge of droge haar aanbrengen en inmasseren. Vervolgens licht en soepel
THICONE, CYCLOHEXASILOXANE, SODIUM CHLORIDE, BENZOPHENONE-4,
doorkammen. Niet uitspoelen, blijft in het haar.
PEG-40 HYDROGENATED CASTOR OIL, CETRIMONIUM CHLORIDE, PANTHE-
NOL, COCODIMONIUM HYDROXYPROPYL SILK AMINO ACIDS, POLYQUA-
FR | Soin immédiat de qualité, sans parabène, pour une brillance éclatante et
TERNIUM-7, CITRIC ACID, SODIUM BENZOATE, BENZOIC ACID, IMIDAZOLI-
une grande souplesse. Le principe actif bifonctionnel à base de protéine de
DINYL UREA, PARFUM, CI 60725
soie lisse la surface des cheveux et pénètre dans le cheveu pour l’hydrater.
Art.-Nr. B18110
Le polyquaternium 7 facilite le démêlage des cheveux humides ou secs, lisse MADE IN GERMANY INGREDIENTS / СОСТАВ: AQUA, CYCLOPENTASILOXANE, CAPRYLYL ME-
le cortex et confère aux cheveux une brillance soyeuse. Pour le soin immédi- 2-Phasen Kur 12M
at des cheveux. Utilisation : Bien agiter avant l’emploi afin de mélanger les + Seidenprotein-Wirkstoff 251ml ℮ · 8,49 fl.oz REV.002
deux phases. Appliquer le spray uniformément sur les cheveux lavés, essorés TITANIA ® Fabrik GmbH · D-42489 Wülfrath / Germany · www.berrywell.de
ou secs et bien répartir. Puis, brosser en toute facilité. Ne pas rincer, reste dans Berrywell Polska ul.Okólna 56 · 95-002 Łagiewniki Nowe · Tel. 609121012 lub
les cheveux. 2 Phases Conditioner 693930983 · www.berrywell.pl
AR | + Silk protein substance Произведено компанией: Титания фабрик Германия, u{{{{{|ARBGWZ{|{331066|
Вюльфрат, Фортунаштрассе 10-14
Представитель в России: ООО „Профессиональная компания“
109380, г. Москва, ул. Чагинская, д.13, строение 1, офис 22
Объем: 251 мл · Артикул: B18110
SALON EXCLUSIV Представник в Україні: ТОВ „Телехаус Київ Трейд“
03115, м.Київ, проспект Перемоги, 136, к.34 · тел. +38 044 206 85 60
B18110_Pflegewunder_251ml_Lab24.indd 1 Wicklung WA vorraus 13.02.19 09:52
PFLEGEWUNDER sonnenkuss
Sofortpflege Sonnenschutz Haarpflege
für strahlenden Glanz und vor, während und nach dem Sonnenbad.
Geschmeidigkeit Spendet intensiv Feuchtigkeit
Instant Care Sunscreen hair care
for radiant shine and suppleness before, during and after a sun bath.
Gives intense moisture
MANN BILD
S
Care series for men