Page 2 - Styling Broschüre 2020

BERRYWELL ® STYLING 2.0 „owp” steht für ocean waste plastic – ”owp” stands for ocean waste plastic –
eines der grundsätzlichen Probleme
one of our planet’s main problems...
unseres Planeten...
Styling der nächsten Generation Styling next generation
Styling der neuen Zwanziger Styling the new twenties Die Fakten The facts
• jede Minute wird eine LKW-Ladung Plastik in den Ozeanen • every minute, a lorry load of plastic is dumped in the ocean,
®
®
Die neue BERRYWELL professional haircare Stylingrange. The new BERRYWELL professional haircare styling range. entsorgt, das sind 8 Millionen Tonnen Plastikmüll, die jedes this is equal to 8 million tons of plastic waste which end up in
Komplett und vielfältig. Bewährt und neu. Kreativ und klassisch. Complete and diverse. Tried-and-tested and new. Creative and Jahr in die Meere gelangen the seas every year
Progressiv und dezent. classic. Progressive and discreet. • aktuell vermüllen 150 Millionen Tonnen Plastik die Ozeane • currently, the oceans are littered with 150 million tons of plastic
• mehr als 95 % aller Plastikverpackungen werden nur 1 x verwendet • over 95 % of all plastic packaging is only used once
HAIR – DER GRUNDSTOFF HAIR – THE RAW MATERIAL • ohne Veränderungen wird im Jahr 2050 das Gewicht an Plastik in • if things do not change, then by 2050, the weight of plastic in
FASHION – DER ANSPRUCH FASHION – THE CHALLENGE den Ozeanen das Gewicht der Fische übertreffen the oceans will be greater than the weight of fish
INSPIRATION – DAS ZIEL INSPIRATION – THE GOAL

INDIVIDUELLE KREATIVITÄT – Die Message INDIVIDUAL CREATIVITY – the Message Die News 2.0 The news 2.0
®
®
Du hast DEINE ganz eigene PERSÖNLICHKEIT. Mach was DU You have YOUR own unique PERSONALITY. Do what YOU want BERRYWELL professional haircare wird mit dem Markteintritt BERRYWELL professional haircare will contribute to a better future
®
®
willst und zeig offensiv, wer DU bist. Setz DEINER KREATIVITÄT and don’t be afraid to show who you are. YOUR CREATIVITY der neuen BERRYWELL Styling 2.0-Range einen Beitrag für eine for our planet with the market introduction of the new BERRYWELL
keine Grenzen. Übertriff ERWARTUNGEN. Geh weiter. Wähle has no boundaries. Surpass EXPECTATIONS. Go further. Choose bessere Zukunft unseres Planeten leisten. In 5 Produkten der STYLE Styling 2.0 range. 5 products from the STYLE range in COOL GREY
zwischen leichtem bis extra starkem Halt, brillantem Glanz between light to extra-strong hold, brilliant gloss to extra- Range in COOL GREY sind anteilig 30 % wiederverwerteter Plastik- are produced with a 30 % portion of reused plastic waste from our
bis extra mattem Style, zwischen Styling und Finish, zwischen matte style, between styling and finish, between cream, paste müll aus unseren Ozeanen verarbeitet. Durch intensive Auseinan- oceans. Intensive analysis of innovative production methods has
Creme, Paste und Gel, zwischen Sprays mit und ohne Aerosol, and gel, between sprays with and without aerosols, between dersetzung mit innovativen Produktionsverfahren haben wir es enabled us to work on solving the problem of out-of-control plastic
zwischen atemberaubendem Volumen und Schutz vor Hitze. breathtaking volume and protection from the heat. Mix it and ermöglicht, zumindest mit einem wichtigen Teil unseres Sortimentes waste in our oceans with an essential part of our range.
Mix it und überschreite die Grenze. INSPIRIERE DICH selbst. Sei cross boundaries. INSPIRE YOURSELF. Be free. ANYTHING IS an der Lösung des Problems der ausufernden Plastikvermüllung
frei. ALLES IST MÖGLICH. Für DICH als Profi und für DEINE POSSIBLE. For YOU as a pro and for YOUR customers in front unserer Weltmeere zu arbeiten.
Kunden vor dem Spiegel zuhause. of the mirror at home.
®
®
ALLES IST MÖGLICH im neuen BERRYWELL Styling 2.0-Look: ANYTHING IS POSSIBLE in the new BERRYWELL Styling
PREPARE in spicy orange, STYLE in cool grey und FINISH in 2.0-Look: PREPARE in spicy orange, STYLE in cool grey and BERRYWELL Styling 2.0 BERRYWELL Styling 2.0
®
®
pastel pink. Erobern wir individuell und lebensfroh das Styling- FINISH in pastel pink. Individually and with a lust for life, we are HAIR · FASHION · INSPIRATION HAIR · FASHION · INSPIRATION
Jahrzehnt. Kreieren wir die neuen 20er. taking over the styling decade. We are creating the new ‘20s. based on science and innovation. based on science and innovation.

NEU: BERRYWELL STYLING 2.0 NEW: BERRYWELL STYLING 2.0 Wunderschöne Verpackungen gepaart mit verantwortlichem Beautyful packaging paired with responsible trade.
®
®
DIE HIGHLIGHTS THE HIGHLIGHTS Handeln. Aktiver Umweltschutz für die nächsten Generationen. Active conservation for later generations.
FADENSPIEL – Styling Creme mit mittelstarkem Halt. Multi- FADENSPIEL – medium-strength styling cream. Multi-
dimensionale Kreativität durch ein feines Mikronetz: Erlaubt dimensional creativity with a fine micro mesh: Allows any
jede Struktur und raffinierte Definition structure and refined definition
STRUKTURFEST – Strong Paste mit starkem Halt, ultimative STRUKTURFEST – a strong paste with a strong hold, ultimate
Textur mit ultra mattem Finish texture with ultra-matte finish
BEACHLOOK – Salzwasser-Spray, für eine griffige Textur mit BEACHLOOK – Sea Salt Spray. For a texture with a good grip
einem Frisch-vom-Strand-Effekt and a fresh-from-the-beach effect